Desecho y deshecho

En más de una ocasión habremos dudado de cuándo la palabra deshecho / desecho lleva la "h" intercalada o no.

Ambas palabras son correctas; vienen, respectivamente, de los verbos desechar y deshacer.

La solución es más sencilla de lo que parece (siempre que nos atengamos a las definiciones más comunes de cada palabra):


  • Desecho es un nombre masculino. Así, lo utilizaremos como sustantivo: 
    • No sé dónde tirar tantos desechos
    • El desecho más común en los hogares españoles es el orgánico
  • Deshecho, sin embargo, salvo algunos usos poco frecuentes o ya desfasados, se refiere al participio del verbo deshacer, por lo que su uso es correcto en frases del tipo
    • Por fin ha deshecho el nudo
    • Llegó deshecho a casa
    • El ladrón se ha deshecho de las pruebas de forma chapucera
Hay que tener en cuenta, además, que, contrariamente a deshecho, desecho no es el participio de ningún verbo, pues el participio del verbo desechar es desechado.

7 comentarios:

Sergio DS dijo...

Muy clarificador, gracias.

Autora MaribelAparicio dijo...

Hola! Me gustaría que visitarais mis blogs y si os gusta que nos siguieramos mutuamente
¿qué os parece? Me podéis seguir en todos los blogs excepto en el de El colegio de los sueños que estará próximamente.

Besitos blogueras!!

RECOMENZAR dijo...

Muy interesante todo

Horacio Eseverri dijo...

Muy bueno y entretenido tu blog. Me ha aclarado algunas dudas (esto de escribir es como la vida, siempre hay dudas).Te envío un afectuoso saludo, y, bueno, te sigo.

Sherrero dijo...

Hola. Me parece muy interesante tu blog, ¿cómo puedo seguirte? Gracias ;)

Santyago dijo...

Hola.

Muchas gracias. En la parte derecha está el botón para seguir el blog.

¡Saludos!

Anónimo dijo...

Gracias, resolvió mi duda.