Desecho y deshecho

En más de una ocasión habremos dudado de cuándo la palabra deshecho / desecho lleva la "h" intercalada o no.

Ambas palabras son correctas; vienen, respectivamente, de los verbos desechar y deshacer.

La solución es más sencilla de lo que parece (siempre que nos atengamos a las definiciones más comunes de cada palabra):


  • Desecho es un nombre masculino. Así, lo utilizaremos como sustantivo: 
    • No sé dónde tirar tantos desechos
    • El desecho más común en los hogares españoles es el orgánico
  • Deshecho, sin embargo, salvo algunos usos poco frecuentes o ya desfasados, se refiere al participio del verbo deshacer, por lo que su uso es correcto en frases del tipo
    • Por fin ha deshecho el nudo
    • Llegó deshecho a casa
    • El ladrón se ha deshecho de las pruebas de forma chapucera
Hay que tener en cuenta, además, que, contrariamente a deshecho, desecho no es el participio de ningún verbo, pues el participio del verbo desechar es desechado.